Kona II: Brume

1970年、ケベック北部。奇妙な霧－煙霧－が、人里離れた鉱山の村を静かな現実から切り離し、自然のバランスを破壊しようとしている。しかしそれはどこから来るのか？

再び名探偵カール・フォベールになり代わり、日常とはかけ離れたコナの謎に深く潜入する。

カナダ北部の雪深い風景の中を歩き回るうち、一人きりではないことに気づき始める。動けずにいる人々－恐ろしい大雪崩の犠牲者も、生存者も－と出会いながら、この煙霧に隠された暗い真実を解き明かしていく。